ZPU 1 ke třetím narozeninám / ZPU 1 for his third birthday

10. listopadu oslavil Amorek už třetí narozeniny a rozhodl se, že si přecejenom ještě přidá jednu zkouškovou línii. Přemluvil tedy tetu Mirku, na chvíli se vyhrabal z pohodlí domova a odskočil si udělat zkoušku ZPU 1. Včera se vrátil domů se vztyčenou hlavou a výrazem "No co, snad jste nečekali, že bych to neudělal," všechny patřičně poskákal a uložil se do ještě nevychladlého pelíšku. A my hrdě gratulujeme, k narozeninám i ke zkoušce.

- - - - -

The 10th of November was Amor's 3rd birthday and so he decided that it was time to add one more exam line to his successes. He convinced aunt Mirka, departed from the comfort of his home for a while to pass the exam ZPU 1. He came home yesterday with his head up and the expression "What, I hope none of you expected I wouldn't pass this," jumped on everyone and returned to his still warm place. And we congratulate him proudly, to his birthday as well as to the exam.

Tak máme doma mistra HwK ČR v kategorii IPO 1

Včera se Amor k naší obrovské radosti stal mistrem českého Hovawart klubu v kategorii IPO 1. O to víc nás vítězství těší, že závody jsou hodnoceny daleko přísněji, než "obyčejné" zkoušky v dané kategorii. Obstál v konkurenci těžkých kalibrů a dík za to patří samozřejmě také jeho "tetě" Mirce Marcišinové, která s ním závod absolvovala. Amor si tradičně vedl nejlépe v obranách, stopa byla asi na jeho poměry "normál" a při poslušnosti paradoxně ztratil body na tom nejjednodušším - posazení - protože jak na draka měl dva dny před závodem "řídký případ s hustým běháním" a jak ho tak bolela zadnice, nechtěl si moc sedat.

Ale zvládl to výborně, nekonala se žádná diskvalifikace ani podstatný úbytek bodů, nás těší první místo a Amora těší prostě radost z toho, jak si zase zacvičil před obecenstvem. A tak všichni spokojení obdivujeme diplom a těšíme se z toho, že se Amorkovi zase něco povedlo.

Bodové ohodnocení a další Amorovy zouškové úspěchy si můžete prohlédnout tady.

Nejen fotbalové fotky z chalupy / Not just football photos from the cottage

Mrkněte na výběr fotek z Nemochovic. Zatímco Chrobák velmi pečlivě plní svou funkci hlídače (rozuměj hlídá maso, když se griluje a leží na stole, aby si ho náhodou neukradl nějaký jemu podřazený tvor), Amor trénuje poslušnost a hraje fotbal. Když se v rukou našich španělských přátel objeví balón, Amor se samozřejmě okamžitě zapojuje, protože jak jde o fotbálek, tak to nesmí chybět ani minutu. A samozřejmě oba chlapečci plní funkci velkých plyšových medvídků, občas máme strach o některé křehké dívky, aby nebyly zalehnuty:D

Take a look at the photo selection from Nemochovice. Meanwhile Chrobák takes his guarding duty very seriously (understand he guards the barbecued meat and the meat on the table, so that no inferior being steals it), Amor trains obedience and plays football. As soon as the ball appears in the hands of our Spanish friends, Amor joins in because as for football, he cannot miss a single minute. And of course, both boys perform their big teddy bear job, sometimes we fear for some fragile ladies to be laid down at:D

Videa z poslušnosti a obran / Obedience and defence videos

Obrana/Defence:




Poslušnost/Obedience:



Videa pořídil Mirek Valentin. / Videos uploaded by Mirek Valentin.

Zkouška ZVV 1

Je to doma!

Duocacib Brno - fotky / photos

Fotografie z obou dnů výstavy najdete TADY.

- - - - -

¨



Zou can find the photos from both days of the show HERE.

Rozdělení hovawartů podle barev

Oficiální? Neoficiální? Vysvětlí mi to někdo?

Hanácká výstava v Olomouci - fotky / Dogshow in Olomouc - photos

Hanácká výstava v Olomouci / Dogshow in Olomouc

V sobotu ráno se nám nechtělo ani trochu vstávat a už vůbec ne vyjít z domu do té zimy. Půl metru sněhu, auto pokryté ledem, promrzlé sedačky....ale Amor vypadal docela nadšeně. Po cestě do Olomouce jsme potkali docela vážnou nehodu kamionu, naštěstí v protisměru a i kdybychom nezaznamenali žádný výstavní úspěch, mohli bychom být rádi, že se nám nic nestalo. Jak už jsem několikrát napsala, na výstavy jezdíme hlavně s jedním přáním - aby se Amor v kruhu choval dobře a pěkně se předvedl. To mu zatím na 99 % jde, i když mimo kruh dělá občas skopičiny, jakmile nastoupí k vystavování, dělá, co se mu řekne a dokonce si to snad i užívá. S mamkou jsou čím dál tím víc sehranější.

Já jsem na první výstavu sezóny jela bez ambicí, ani ne proto, že to byla naše první výstava po dlouhatánské pauze, ale hlavně proto, že rozhodčím byl pan Tibor Havelka, o kterém slýchám ze všech stran, že je mimořádně přísný. Musím říct, že je to pravda, pan rozhodčí se nezdráhal rozdávat známky VD a tituly tedy rozhodně neplýtval, o to víc nadšená jsem byla, když dal Amorovi ve třídě otevřené V1 CAC! A nejen to, nejprve mamku v kruhu pochválil za "božské" předvedení zubů a na závěr prohlásil, že Amora perfektně předvedla a "prodala" naprosto všechno. Pan rozhodčí nám vytknul trochu volné lokty, ale jinak chválil. Tak prý máme typického samce s výraznými samčími rysy, samčí hlavou:)

Takže nakonec se nám to vstávání vyplatilo, Amor dostal na krk medaili, piškoty a doma malou odměnu a spal až do večera. Jinak jsme samozřejmě rádi, že jsme potkali pár známých a měli možnost zase po dlouhé době sdělit novinky a vyslechnout si ty jejich (manželům Jeřábkovým tímto ještě jednou moc gratulujeme k synovi Vojtíškovi) a doufáme, že se aspoň s některými uvidíme v Brně!

Na fotky z této výstavy se můžete podívat ve Fotogalerii.

- - - - -



We didn't feel like getting up on Saturday morning at all and certainly not going outside to that horrible cold weather. Half a meter of snow, the car covered in ice, frozen seats...but Amor seemed excited. We saw quite a bad van accident on our way to Olomouc, fortunately in the other direction and so even if we hadn't have any success at the show we could have been happy to get there unharmed. As I have mentioned before, we go to the shows especially with one wish - that Amor behaves well in the ring and that he shows himself well. He's been fulfilling this on 99 % so far, although he sometimes frolics outside the ring, as soon as he's inside, he does what he's told to do and I think he's enjoying it. He and mom are every time better and better coordinated.

I went to the first show in this season without any ambition, not as much because it was our first show after a long break but mainly because the judge was Mr. Tibor Havelka about whom I heard from allsides that he's exceptionally strict. I have to admit that this is true. The judge didn't hesitate to give the marks "very good" and didn't waste the titles. The more excited I was when he gave Amor Excellent 1 CAC in the open class! And not just this, first of all he praised mom and Amor for showing the teeth gorgeously and then he said that mom showed him perfectly and "sold" absolutely everything. The judge reproached a little loose elbows but otherwise underlined many good things. So he said we have a typical male with chiseled male features and male head:)

Finally, it was worth waking up in the morning, Amor got a medal on the neck, biscuits and a small reward at home and slept until the evening. Otherwise we were glad to have met some of our friends and had the chance to tell them our news and catch up with theirs (once again big congratulations to Mr. and Mrs. Jeřábkovi to their son Vojtěch) and we hope that we'll meet at least some of them again in Brno!

You can view the photos from the show in the Photogallery.