Monday, November 29, 2010

ZPU 1 ke třetím narozeninám / ZPU 1 for his third birthday

10. listopadu oslavil Amorek už třetí narozeniny a rozhodl se, že si přecejenom ještě přidá jednu zkouškovou línii. Přemluvil tedy tetu Mirku, na chvíli se vyhrabal z pohodlí domova a odskočil si udělat zkoušku ZPU 1. Včera se vrátil domů se vztyčenou hlavou a výrazem "No co, snad jste nečekali, že bych to neudělal," všechny patřičně poskákal a uložil se do ještě nevychladlého pelíšku. A my hrdě gratulujeme, k narozeninám i ke zkoušce.

- - - - -

The 10th of November was Amor's 3rd birthday and so he decided that it was time to add one more exam line to his successes. He convinced aunt Mirka, departed from the comfort of his home for a while to pass the exam ZPU 1. He came home yesterday with his head up and the expression "What, I hope none of you expected I wouldn't pass this," jumped on everyone and returned to his still warm place. And we congratulate him proudly, to his birthday as well as to the exam.