I Argo od Plátěné hory byl na svodu

www.hovawart.cz

Květnového svodu se účastnil i další Amorův syn - Argo od Plátěné hory. Argovi je půl roku a měří pěkných 62 cm. I jemu přejeme mnoho úspěchů a těšíme se na to, jak bude v budoucnu reprezentovat svou chovatelskou stanici.

Loki a Leny od Červené skály mají svod za sebou

www.hovawart.cz

Kluci Loki a Leny od Červené skály v květnu absolvovali svod. Čas strašně letí a dnes je vrhu L od Červené skály už rok a dva dny - opožděně přejeme všechno nejlepší našim prvním mrňouskům po Amorovi!

Leny se prezentoval s výškou 63 cm a Loki s výškou 67 cm a uvidíme, jestli třeba doroste tátu. Z obou dvou vyrostli krásní psi a my se těšíme na jejich úspěchy! Budeme moc rádi, pokud nám páníčci napíší jejich případné internetové stránky.

Zkoušky - aktualizace / Trial page updated

Dnes jsem konečně aktualizovala přehled Amorových zkoušek, zde se můžete podívat, co nového přibylo.

- - - - -

I finally managed to update Amor's trial overview, you can check it out here.

Štěňata od Plátěné hory rostou jako z vody!

Podívejte se na zatím poslední Amorova štěňátka ve fotogalerii na stránkách jejich maminky Molly z Budské samoty a v případě zájmu kontaktujte chovatele.

Prvních pár dní štěňátek

Třetí štěňátka se mají dobře, maminka Molly se o ně vzorně stará a tak už se těšíme, jak vyrostou do krásy. Připomínám, že kontakt na chovatele najdete na stránkách ch.s. Od Plátěné hory.

 

Třetí vrh štěňátek / Third litter of puppies

Včera, dva dny po Amorových 5. narozeninách, přišlo v ch.s. Od Plátěné hory na svět 9 štěňat - 7 fenek a 2 pejsci. Pokud máte o štěňátka zájem, kontaktujte prosím chovatele. Kontakt najdete na stránkách chovatelské stanice. E-mail je karel.lenka.prchalovi@seznam.cz.

- - - - -

9 puppies - 7 girls and 2 boys -   were born in the kennel Od Plátěné hory yesterday, 2 days after Amor's 5th birthday. If you are interested in having one of them, please visit the webpage of the kennel and write to the breeders' e-mail karel.lenka.prchalovi@seznam.cz.

Amor slaví 5 narozeniny! / Amor’s 5th birthday!

Už je tomu 5 let, co se Amorek narodil pod keřem v jedné krnovské zahradě a za dva měsíce tedy oslavíme páté přineseniny. K narozeninám si nadělil dvě nové zkoušky a zhruba zítra by měl "dostat" ještě další vrh potomků. Celkově byl pátý rok jeho života plodný, kromě zmíněných dvou zkoušek a budoucích štěňátek stihl zplodit už dva vrhy a kromě toho vychovat svou malou společnici fenku Nalu (samozřejmě k obrazu svému, takže máme doma dalšího lovce koček).

Přejeme mu všechno nejlepší, ať je příští rok stejně úspěšný jako byl tenhle!